- Ta wystawa ma zachęcić by ściągnąć Biblię z półki, wziąć ją do ręki i czytać – objaśnił jej autor Dariusz Czyszczoń, prezes Fundacji Areopag podczas wernisażu w galerii „Nad Młyńszczokiem” (tj. wielkim stawem) przy zamku w Zebrzydowicach k/Cieszyna, w poniedziałek 13 marca 2017 o godz. 17. Ta wystawa to 3,5 tysiąca lat historii Pisma Świętego.
Jest co oglądać a nawet dotykać. Są tu liczne księgi religijne i zwoje rękopisów na papirusach i pergaminach zwierzęcych - tzn. kopie i fotokopie oryginalnych rozmiarów eksponatów, które przechowywane są w podziemnym Muzeum Księgi w Izraelu, mającym kształt pokrywki. Pośród nich są takie unikaty jak np. zwoje Izajasza i zwoje Księgi Habakuka z tekstami ze Starego Testamentu. Jest Kodeks z Aleppo nazwany Koroną Izraela, święta księga Starego Testamentu (dok. z 930 n.e.). Niektóre rękopisy z okresu 200 p.n.e.-100 n.e. przeleżały 2 tysiące lat w grotach na pustyni, a odnalezione zostały w Qumran nad Morzem Martwym w 1947 r. Wtedy też podpalili synagogę w Aleppo z tą księgą. Muzealne manuskrypty mają swoje numery, a od 2012 w wersji cyfrowej dostępne są w internecie.
Prelegent przedstawił liczne historycznie znaczące przekłady Biblii z okresu 2 tysięcy lat. M. in. Wulgatę Hieronima (400 n.e.) pisaną po łacinie z literami wprasowanymi w papier czerpany. Biblia Gutenberga (1455) jest pierwszą księgą drukowaną, w Niemczech. Erazm z Rotterdamu wydał własne tłumaczenie Nowego Testamentu z greki na łacinę (1519), natomiast Marcin Luter przełożył Nowy i Stary Testament na niemiecki (1534). Tłumaczenie Biblii na angielski (1525) William Tyndale przypłacił życiem. Biblia Genewska (1539) z czasów Kalwina nawracała Amerykę. Znana była też protestancka Biblia króla Jakuba – po angielsku (1611).
Co do przekładów na język polski prelegent zwrócił uwagę na Biblie: - Leopolity (1561) - tłumaczona z łaciny na polski, - Jakuba Wujka (1599) - pierwszy oficjalny przekład z łaciny na polski, - Brzeska (1563) – tłumaczenie kalwinistów, - Gdańska (1632) - przekład protestancki. Na wystawie są też m.in. liczne plansze, tablice (10 przykazań), tabliczki (z krzyża Jezusa), modele (Muzeum Księgi), czcionki drukarskie.
Teraz wydawcy spierają się raczej tylko o interpunkcję (a nie o treść), której w oryginałach nie było. Podział Biblii na rozdziały pojawił się w XII w, na wersety w XVI. W wiekach sprzed druku uczyli się tekstów na pamięć. „Semici rymują myśli, zestawiają przeciwstawieństwa a decydujący dla nich jest kontekst” – autor wystawy tłumaczył sposób zapamiętywania.
„Według pomysłu miała to być wystawa dla szkół – objaśniał autor. I tak od 2 lat jeździmy z nią do gimnazjów. 3,5 tysiąca lat pokazujemy w 35 minut. - Gdy jeździmy po szkołach są tacy uczniowie co nie słuchają, ale do czasu. Nie słuchają do momentu czytania fragmentów Biblii w … slangu”. – „My wtedy rozumiemy co do nas mówisz” – słyszy prelegent od tych opornych. No i dał tu próbkę takiego młodzieżowego języka.
„W Biblii możemy przeczytać o Bożej miłości. - Dla każdego przygotowaliśmy pamiątkowy pakiet. Poproszę o błogosławieństwo dla tej wystawy” – mówił pastor zboru w Zebrzydowicach Wiesław Kulawiec. Jak wystawa trafiła do Zebrzydowic? Prezes Dariusz Czyszczoń, mieszkający w Palowicach k/Żor wyjaśnił: „Mamy 3 takie wystawy do prezentacji. Jeździmy z nimi po szkołach, muzeach, domach kultury. Do was zaprosił ją pastor Wiesław Kulawiec”. – „Przywieźli ją busem i w ciągu 2 godzin urządzili w tej galerii” - zaobserwował pastor Kulawiec.
W nawiązaniu do przypowieści o zagubionej drachmie prelegent zagadnął obecne tu kobiety czy szukałyby tej jednej zagubionej drachmy jak w tamtej historii. Jednak w dzisiejszych realiach żadna się nie … przyznała. W wernisażu udział wzięli m.in.: wice-wójt Karol Sitek, radny Henryk Franek, pastor Janusz Cieplik ze zboru „Elim” w Cieszynie z małżonką, dyr. GOK Małgorzata Guz, dyr. chóru Echo Jadwiga Sikora, radny Eugeniusz Lose. Organizatorem jest Kościół Zielonoświątkowy – Zbór w Zebrzydowicach i Gminny Ośrodek Kultury.
Ponad godzinna prezentacja z udziałem około 25 zaproszonych osób zakończyła się, za zachętą pastora Wiesława, grupowym foto. A potem była jeszcze dobra okazja aby skosztować kilku słodkich ciast upieczonych przez siostry ze zboru, popić kawą lub herbatą i podzielić się wrażeniami. Dziennikarz „Radia 90 FM” Arkadiusz Żabka przeprowadził wywiady z pastorem Kulawcem i prezesem Czyszczoniem nadane na antenie następnego dnia.
Pozostaje zachęcić do zwiedzania. Wystawę w galerii (2 sale na 2 piętrze) z widokiem na ogromny staw można oglądać w dniach 14-19 marca, codziennie w godz. 9-19 (wejścia z instruktorem o pełnych godzinach). Jest dobra okazja aby wiele zobaczyć, przeczytać, a nawet legalnie pomacać. Jest naprawdę dobra okazja aby poznać historię Bożego Słowa, które pozostaje żywe, dla każdego. Prelegent spuentował: „Bóg zrobił swoją robotę, reszta należy do was”. Zbyszek Brzezina, Zebrzydowice
przewidziałam Wielki test dla gminy wybieramy inwestycje rozwój czy pisowską czarna plamę na mapie demokratycznej Polski ale ludzi dobrej woli jest więcej
powiedziałam my młodzi i nie tylko nie chcemy POLITYKA pisowskiego karierowicza na Gminie chcemy rozwoju tolerancji inwestycji i kandydata który zrobił dużo zrobi więcej "jest "blisko
POCZTA W Z. TO SKANDAL.GODZINY URZĘDOWANIA CHORE. NIKT NIE ODBIERA TELEFONU. BRAK KONTAKTU DLA OSÓB NA KWARANTANNIE TYM BARDZIEJ FRAPUJĄCY . A GMINA JAK ZAWSZE BRAK REAKCJ I NADZORU.
A ja bym wprowadził mediom te składkę za reklamy,albo ograniczą ilość reklam i nie płacą tego albo niech zamieszczają reklamy ale 50%przychodu na składkę
1.Zamawiaj na własne potrzeby z 20% zniżką!
2.Sprzedawaj kosmetyki - zysk co najmniej 20% od kwoty zamówień!
3.Buduj własny zespół i otrzymuj premię 4-24% od sprzedaży całej grupy!
Nagrody w programie Witamy.
Brak minimalnej kwoty zamówienia.Zamawiasz kiedy chcesz!
Zapisując się u mnie możesz otrzymać wodę toaletową o wartości ok.100zł.
Chcesz zgubić zbędne kilogramy?
Zapraszam do skorzystania z SUPER SHAKE- koktajl zastępujący posiłek.
W zależności od tego, czy chcesz utrzymać wagę, czy schudnąć, możesz zastępować koktajlami SuperShake 1 - 2 posiłki dziennie. Dopilnuj, by te pozostałe posiłki były niskokaloryczne, ale bogate w składniki odżywcze, zapewniające stały, wysoki poziom energii. Jeśli nadal czujesz głód, nie musisz odmawiać sobie jedzenia, o ile nie przekraczasz dziennego limitu kalorii! !
Co czwarty zestaw za 1% ceny w subskrypcji Wellness - zapytaj o szczegóły.
-Kupuj w sklepie online bez rejestracji
http://bit.ly/supershake_oriflame
-Chcesz zaoszczędzić jeszcze więcej? Skorzystaj z karty rabatowej i kupuj 20% taniej - http://bit.ly/oriflame-rejestracja
Informacje-Messenger : Ori-konsultant.pl;WhatsApp tel.606638894, biuro@ori-konsultant.pl
Dodawanie ogłoszeń drobnych jest całkowicie BEZPŁATNE.
Aby dodać ogłoszenie, trzeba być zarejestrowanym Aby się zarejestrować, kliknij TU. Rejestracja jest darmowa i niezobowiązująca.
· Łącznie użytkowników: 783 · Najnowszy użytkownik: emkol
Patronat
Organizujesz imprezę, zabawę, jesteś organizatorem ważnego wydarzenia? Możesz swoją imprezę zorganizować pod naszym patronatem medialnym. W sprawie patronatu pisać na adres
...administratora...
crasher1977@o2.pl
Redakcja
Foto dnia:
Pałac w Zebrzydowicach z lotu ptaka. Fot: Mariusz Jaszczurowski
dodano: 2022-10-25 12:16:49 >>>Zobacz poprzednie zdjęcia
Zgodnie z art. 173 Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że odwiedzana strona korzysta z plików cookies. W związku z powyższym użytkownik strony może domyślnie ustawić w przeglądarce poziom, czy, ile i jakie chce cookies. Brak takich ustawień będzie świadomym aktem woli i akcetpacji plików cookies.
Pomysł, prowadzenie, ciężka praca, wykonanie: Crasher,
pomoc i takie tam Czarny, manio (nowe skrypty i inne), sponsor serwisu firma ALARMADI
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, powielanie i wykorzystywanie
części lub całości informacji, zdjęć, grafik, kodów i innych zawartych
na stronie http://www.zebrzydowice.net w formie elektronicznej lub
jakiejkolwiek innej bez zgody autora zabronione.
(C) 2003 - 2019.